Despre carte: 2011 / Perioada interbelică a operei lui Lev Gomolitsky (1903–1988), care în ultimele decenii ale vieții sale și-a câștigat faima ca polonez scriitor și critic literar-rus, a rămas practic necunoscut. Această publicație, bazată pe materiale de arhivă descoperite în Polonia, Republica Cehă, Rusia, SUA și Israel, dezvăluie o fațetă a înfățișării scriitorului care a rămas anterior în umbră - un set mare de lucrări ale sale create în anii 1920 și 30 în Volyn și Varșovia, când era poet rus și a devenit o figură centrală în viața literară emigrantă. Al doilea volum, alături de poeziile împrăștiate în periodice și rămase în manuscris, precum și variantele textelor așezate în primul volum, cuprinde documente poetice valoroase: un amplu roman autobiografic pe jumătate terminat în versuri „Covid” și o carte de traduceri întocmite de poet sub ocupația germană (realizat dimensiunea originală – vers silabic) „Sonete din Crimeea” de Adam Mickiewicz. În anexa la partea poetică există o colecție, retipărită din singurul exemplar care a supraviețuit, „Poezii de Lev Nikolaevich Gomolitsky” (Ostrog, 1918) - debutul literar al unui adolescent de cincisprezece ani. Cartea conține și corespondența dintre L. Gomolitsky și A.L. Bem, V.F. Bulgakov, A.M. Remizov, Dovid Knut și alții.